Chosen Solution

Does someone know how to remove the SATA-connector to the logicboard ?

Press down on the locking latch so it will go over the locking bump and pull. See it in the middle of the third photo you posted.