Chosen Solution

When connected to my old G4 Laptop it plays songs from iTunes Library but still won’t respond to commands other than arrow next song?

First thing I suggest is that you unplug your iPod and run the diagnostics. Here are the how-to and what the results mean. Let us know what you find out so that we may help you further, if needed.